Aquarelle CL
Deutsche Städte 4 CL 17.08.2005 hinter dem Münster, Freiburg.
Episode: Es war schon 17:30h nachmit-tags, und ich wollte die
Skizze schnell fertig machen, bevor es dunkel würde. Daher antwortete ich
nicht auf Fragen. Da kam eine Dame: "Darf ich mal sehen?".
Ich: "no te entiendo, soy Argentino" ('ver-stehe nicht, bin Argentinier').
-- Da plap-perte die Dame im schönsten Portenio-Dialekt los und erzählte ihre
ganze Le-bensgeschichte auf Castellano (= argen-tinisches Spanisch).
Mit Mühe kriegte ich trotzdem die kleine Skizze hin, bis es dunkel wurde. |